Произошло это тридцать шесть лет назад — 3 октября 1990-го года. Для немцев это, безусловно, праздник. Народ, объединённый общим происхождением, историей, языком и культурой, не должен жить в разделённой стране. Нам ли, русским, у которых 25 млн соотечественников, и близких родственников в том числе, в 1991 году внезапно оказались за границей на положении граждан второго сорта, этого не знать. Однако эйфория от объединения ФРГ и ГДР, которое в 90-м представляли как победу мирной демократической революции, на востоке страны быстро сменилась разочарованием...

Сегодня Гоблин (а в миру - Дмитрий Пучков) – известный блогер, яркая медийная личность с миллионами подписчиков. На Украине, где он родился, давно внесен в «черный» список лютых врагов незалежной. И по его собственному признанию, приговорен ко всем видам казни, какие только существуют. А 20 лет назад Дмитрий прославился как переводчик. Зарубежные блокбастеры, триллеры и комедии в «переводе Гоблина» пользовались просто сумасшедшей популярностью. Бывший опер питерского угро делал это так лихо, сочно и остроумно, что захотелось поехать в Санкт-Петербург и расспросить его обо всем...