Дмитрий Пучков
Дмитрий Goblin Пучков - официальный канал в Дзен. Синий Фил, Опергеймер, Goblin News, Разведопрос, В цепких лапах, Каба40к.
Канал · 213,2 тыс
11:47
Дмитрий Пучков
Как распознать оборотня?
1267 · 5 часов назад
1:18:18
Дмитрий Пучков
Игры S01E01 (часть 3)
2004 · 2 дня назад
1:07:41
Дмитрий Пучков
Дмитрий Пучков о сериале "ГДР", финальный эпизод
2257 · 3 дня назад
176 читали · 3 месяца назад
БОМЖИ, УРКИ, ТОЛКИН | ИСТОРИЯ ГОБЛИНСКОГО ПЕРЕВОДА "ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ"
Сегодня день рождения у блогера, переводчика и писателя, харизматичнейшего Дмитрия Пучкова, более известного народу под псевдонимом Гоблин. Я отношусь к деятельности данного гражданина с большой теплотой: его видеоблог о кино под названием "Синий Фил" я начал смотреть, ещё участь в школе. Примерно тогда же я открыл для себя и так называемые "правильные" переводы Гоблина, в которых оценил добрую половину забугорных криминальных фильмов. А вот с так называемыми "смешными" переводами у меня долго не клеилось...