Печальная сказка переводчицы Андерсена
Почему Андерсен писал такие страшные сказки и для кого?
Все мы знаем и любим, с детства знакомые сказки, всемирно известного датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Кто не знает такие сказки как: «Гадкий утёнок», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Снежная королева», «Новое платье короля», «Русалочка», «Свинопас» и многие другие. Андерсен написал более трёх тысяч произведений, а его работы переведены на множество иностранных языков. Несмотря на это, Андерсен до конца жизни делал много грамматических ошибок — он так и не смог одолеть грамоту...
Мир глазами великого сказочника: интересные факты и цитаты из сказок Г.Х. Андерсена
Нельзя не согласиться, что сказки Андерсена очень оригинальны, их герои - это весьма необычные персонажи, а зачастую "теневым персонажем" становится и сам писатель, который вложил в их образы черты своего характера или эпизоды своей жизни. Каждая его сказка не только погружает в атмосферу волшебства, она еще и очень многогранна. Вообще, Андерсен открылся мне с более широкого ракурса, чем просто "великий сказочник". Такое ощущение, что этот человек прожил множество жизней. Он был настоящим мудрецом с щемящим чувством одиночества души...