«Сноб» публикует отрывок из квазифантастического романа «Наследники. Экстравагантная история». Он был опубликовал еще в 1901 году, но впервые выходит на русском — в «Яндекс Книгах» в переводе Сергея Карпова. К тому моменту я уже стоял на пороге великого Кэллана. Постучавшись, я словно окунулся в быт великого, великого — о, бесконечно великого — романиста. Меня провели в освещенный салон, где меня приветствовала супруга великого человека, затем мягко доставили в спальню, там я привел себя в порядок...

3 августа 1924 года не стало английского писателя Джозефа Конрада. Мастер «морского» романа, он навсегда изменил приключенческую литературу. Как и о чем писал Джозеф Конрад — в материале «Сноба». Джозеф Конрад Фото: Mondadori / Getty Images Английский писатель Джозеф Конрад родился 3 декабря 1857 года в городе Бердичев Российской Империи. Звали его тогда Теодор Коженевский. Родители Конрада были польскими дворянами, которых за революционную деятельность сослали в Вологду. Умерли они рано, поэтому большую часть детства мальчик провел в семье своего дяди...