Картина "Юдифь" венецианского живописца Джорджоне да Кастельфранко, вне всякого сомнения, является одной из замечательных драгоценностей эрмитажного собрания итальянского искусства. Роль этого художника в развитии венецианского Возрождения значительна, хотя судьба и оборвала его творческий путь всего лишь на тридцать четвертом году жизни. Не менее сурова она обошлась с ним и после смерти, слишком уж быстро стерев его из памяти людей и похоронив все, что ему удалось создать в закоулках родовых палаццо венецианской аристократии...

Как бы печально это не звучало, но надо признать, что мы не видим картины великих художников в том виде, в котором ее задумали и воплотили авторы. А как иначе? Время не щадит ничего и никого. Однако каждый коллекционер стремится получить в свое собрание полотна, которые сохранили авторскую живопись по максимуму. Наименьшее вмешательство в структуру произведения происходит в процессе так называемой «научной» реставрации. В этом случае сначала проводятся исследования (например, чтобы удалить старый...