В истории литературы двадцатого столетия имя английского писателя и публициста Джорджа Оруэлла (1903-1950) занимает важнейшее место. Его роман «1984» не только переведен на большинство основных языков мира, он стал частью национальной культуры многих стран. К нашему читателю роман пришел очень поздно, но сразу же завоевал огромную популярность. В годы перестройки в прессе нашей страны впервые появилась фотография Оруэлла. Умное и необыкновенно доброе лицо. Проникновенный взгляд. Полная непохожесть на «высоколобого» англичанина-интеллектуала...

Трудно сказать, воздействует ли тоталитаризм на стихи так же однозначно губительно, как на прозу. В силу взаимодействия целого ряда причин поэту дышится в автократическом обществе легче, чем