Джордж Оруэлл «Скотный двор»: сказка, за которую когда-то давали срок, и правда, от которой не спрятаться
Есть книги, которые рождаются из страха и смелости одновременно. Они пишутся тайком, передаются из рук в руки, и за их хранение можно было вполне реально «схлопотать срок». Джордж Оруэлл написал свою сатирическую притчу «Скотный двор» в 1943-1944 годах, в самый разгар Второй мировой войны. Но официально она вышла только в 1945-м. В Советском Союзе эту книгу не печатали. Это был самиздат. Впервые легально она появилась на наших просторах лишь в 1988 году — в молдавском и рижском журналах, причем первым переводом с английского стало издание на украинском языке...