В России имя английской писательницы XIX века Джордж Элиот в принципе хорошо известно. Это произошло потому, что ее романы получили высокую оценку Николая Чернышевского и Льва Толстого, а в переводе ее романа «Мидлмарч» даже принял участие Михаил Салтыков-Щедрин. Толстой, кстати, вообще упоминал Элиот в числе авторов, оказавших на него значительное влияние. Кроме того, Элиот тесно дружила с другими русскими литераторами – Иваном Тургеневым и Софьей Ковалевской. Тургенев расценивал Элиот как «одного...

Большинство людей знает Джордж Элиот (то есть Мэри Энн Эванс) как выдающуюся английскую писательницу Викторианской эпохи, автора «Мельницы на Флоссе» и «Миддлмарча». Но немногие осознают, что она, пусть и косвенно, затронула темы, о которых сегодня спорят исследователи и разработчики в сфере искусственного интеллекта: от вопросов «сверхразумных машин» до возможной замены людей роботами. И сделала это Элиот ещё в 1879 году, в книге «Impressions of Theophrastus Such» (на русском языке обычно упоминают как «Впечатления Теофраста Сача»)...