Джордж Гордон Байрон, также известный как лорд Байрон, - английский поэт, чье творчество оказало влияние на развитие мировой литературы. Он создал особый тип героя, известный как «байронический». Это загадочная, высокомерная, образованная и циничная фигура, чье поведение бросает вызов лицемерию консервативного общества. Сам автор любил радовать публику откровенными признаниями и эпатажным поведением, что во многом способствовало популярности этого образа. Джордж Гордон Байрон родился в аристократической семье: его отец был английским аристократом, а мать - шотландкой...

Друзья, на прошлой неделе я опубликовала свой перевод стихотворения Эдмунда Госса "Ноябрьский сон", который подавала на конкурс. А сегодня будет еще один перевод стихотворения с английского языка на русский. Перевод этот был выполнен уже давно, в 1999 году, когда моя двоюродная сестра еще училась в школе и ей понадобилась помощь с переводом стихотворения Байрона "Twilight" на русский язык для участия в школьном конкурсе... Ну, в общем, так и появился на свет этот перевод... Читаем, наслаждаемся Байроном...