Роман Джонатана Свифта «Путешествие Гулливера» (оригинальное название "Путешествия в некоторые отдаленные страны мира в четырех частях: сочинение Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а затем капитана нескольких кораблей"), опубликованный в 1726 году, является одним из самых известных произведений английской литературы и имеет огромное значение как в литературном, так и в социально-политическом контексте. «Путешествие Гулливера» стало основополагающим произведением в жанре сатирической литературы и приключенческого романа...

В школьной программе, особенно младших классах, некоторые классические произведения даются в сжатом виде. То же можно наблюдать и с заголовками. Они тоже нередко сокращаются, и их оригинальное название, данное автором, может сильно удивить читателей. И даже расстроить (если вы вдруг не любите длинные названия). Представляем подборку из пяти очень популярных произведений, которые читают в школе, и их длинные заголовки. «Алиса в Стране чудес» В русском переводе название сказки английского автора Льюиса Кэрролла всегда пишется по-разному...