123 читали · 1 год назад
Джон Китс и Ода греческой вазе
Рубрику "Слово и образ" продолжает стихотворение британского поэта-романтика, восхищенного искусством античности. В 1819 году Джон Китс написал одно из самых прекрасных стихотворений - Оду греческой вазе. Обычно оды писали в честь великих людей, однако нашелся тот, кто воспел античное искусство. Английского поэта вдохновили несколько статей современников, посвященных искусству, а также собственные впечатления - от мраморов Элгина до вазы Сосибия, о них немного расскажу ниже, а сначала давайте прочтем...
1 месяц назад
Что день прошедший нам принёс?
Присядем и дадим спешке пройти мимо. Финская поговорка. А сами тем временем окунемся в поэзию английского романтизма, прикоснемся к творчеству изумительного Джона Китса. Вашему вниманию предлагаются отрывки из стихотворений. Строки с сайта eng-poetry. ru Ода соловью.Пер. Е. Витковского От боли сердце замереть готово, И разум — на пороге забытья, Как будто пью настой болиголова. Как будто в Лету погружаюсь я... Цветы у ног ночною тьмой объяты, И полночь благовонная нежна, Но внятны все живые ароматы,...