Послушницы несуетных времён, Избранницы покоя непорочной - Истории сильванской дивный сон, Невыразимый вязью многострочной... Какой легендой ты освящена? И кто герои - люди или боги? Темпийских долов? Аркадийских нив? Куда стремятся девы легконоги? Какой борьбы экстазом ты полна? Каких свирелей бережёшь мотив? Как ни любезна слышимая трель, - Но эта слаще... Пой, не умолкая, Играй неслышно нежная свирель, Беззвучной песней духу потакая... И ты, любовник смелый, не горюй, Застигнутый почти у самой цели - Любови вечной чуден твой порыв, Блаженства предвкушенье...

No, no, go not to Lethe, neither twistНет, к Лете не ходи; и на вино Не отжимай из корневищ отравы, Паслён к губам не подноси грешно, Как Прозерпины виноград кровавый; Из ягод тиса не слагай букет, Не зри в жуке и бражнице могильной Психеи скорбной, филину в пуху Не доверяй тоски своей секрет, Покуда боль бессоницы бессильной Дремотной тенью тонет на духу. И если тучей слёзною с небес Прольётся Меланхолия нежданно - Бодрить цветы увядшие и лес Крыть плащаницей вешнею пространно, - на роз рассветных...