К осени (Перевод С.Я. Маршака) Пора туманов, зрелости полей, Ты с поздним солнцем шепчешься тайком, Как наши лозы сделать тяжелей На скатах кровли, крытой тростником, Как переполнить сладостью плоды, Чтобы они, созрев, сгибали ствол, Распарить тыкву в ширину гряды, Заставить вновь и вновь цвести сады, Где носятся рои бессчетных пчел, - Пускай им кажется, что целый год Продлится лето, не иссякнет мед! Твой склад - в амбаре, в житнице, в дупле. Бродя на воле, можно увидать Тебя сидящей в риге на земле, И веялка твою взвевает прядь...

В викторианскую эпоху творчество Джона Китса пользовалось невероятной популярностью, для братьев-прерафаэлитов он был настоящим кумиром, а современные читатели знают его, как одного из самых значимых английских поэтов-романтиков. Джон Китс ушёл из жизни в 25 лет. Свои последние месяцы он провёл в Италии. Почему же поэт так рано сказал этому миру ”arrivederci”? Джона Китса убила чахотка — это факт (кстати, его мать скончалась от туберкулёза). Но, возможно, смерть поэта не была бы такой скоропостижной, если бы не обстоятельства его жизни...