В 1986 году зритель впервые увидел Майкла Данди в выцветшей шляпе, жилете и с огромным ножом за поясом. Австралийский охотник не понимал правил Нью-Йорка, зато мгновенно распознавал опасность и разговаривал с незнакомцами так, будто встретил их у соседнего дома. Образ оказался сильнее моды восьмидесятых. Сцену в переулке цитируют до сих пор, а силуэт Данди узнают люди, которые родились намного позже премьеры. В 2026 году фильму исполнилось 40 лет. Юбилей совпал с возвращением картины на большой экран в обновлённой версии The Encore Cut...