Роберт Бёрнс Джон Ячменное зерно
Джек Лондон, «Джон Ячменное Зерно»: подробная исповедь писателя-алкоголика.
Р. Бернс, "Джон Ячменное Зерно" В этот раз я бы хотел обратиться к автобиографической повести известного североамериканского писателя, в которой он подробно описывает свое пристрастие к спиртному и то, как это влияло на его жизнь и творческий процесс. Творческие люди, особенно писатели, любят выпить. У некоторых это служит неким скрепляющим материалом, что-то вроде цемента в строительстве. Тот же Чарльз Буковски подробно описывает, что выпивают его герои и какие поступки они совершают в следствие изменившейся «химии мозга»...
Джон Ячменное Зерно (Роберт Бёрнс)
Трех королей разгневал он,
И было решено,
Что навсегда погибнет Джон
Ячменное Зерно. Велели выкопать сохой
Могилу короли,
Чтоб славный Джон, боец лихой,
Не вышел из земли. Травой покрылся горный склон,
В ручьях воды полно,
А из земли выходит Джон
Ячменное Зерно. Все так же буен и упрям,
С пригорка в летний зной
Грозит он копьями врагам,
Качая головой. Но осень трезвая идет.
И, тяжко нагружен,
Поник под бременем забот,
Согнулся старый Джон. Настало время помирать —
Зима недалека.
И тут-то недруги опять
Взялись за старика...