Отзвуки, Отблески, Флейты И кавалькады свечей... Твои изысканные пальцы, Трепет жестов... И в них апрель... В блеске бемольном, В черных розах, В скольженьи белых клавиш Шах... В тех пальцах, что вдоль музыки любили Искать ветра, Смотрящие в благоговейность ночи, В всемирность снов, В ту милость мимолетных строчек, Летящих в шелк При взятии бастилий бренных И в звон границ... О, бог мой, я тебя расслышал В параде лиц. Где тайна грани удлиняет Изгиб огней, Где так бессильно выдыхает Усталый день...

Это вовсе не отрывок из стихотворения, как многие думают Название романа "По ком звонит колокол" Эрнеста Хемингуэя - это цитата из английского поэта Джона Донна. Факт известный, об этом знает каждый, кто хоть раз открывал книгу. Там в самом начале идет эпиграф с этой строчкой: "Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой...