Отмечаем День любви, семьи и верности приворотными зельями из любимых книг 1. Битва зелий в «Одиссее» Гомера: Цирцея отравляет зельем своего мужа и с помощью волшебного напитка превращает спутников Одиссея в свиней, но Одиссей собственным зельем привораживает её и живёт у колдуньи целый год. 1а. Джеймс Джойс в «Улиссе» переписывает историю о Цирцее и Одиссее — в этой главе у проститутки Зои «сладостные губы одалиски увлажнены бальзамом из розовой воды и свиного жира», она угощает главного героя Блума шоколадом, который он называет «возбуждающим»...

Для многих читателей «Улисс» Джеймса Джойса — ментальная каторга. Есть и те, кто любит это произведение и периодически перечитывает. Наконец, прочитал и я. В переводе Виктора Хинкиса и Сергея Хоружего, с комментариями последнего. В этой статье хочу поделиться своим опытом чтения «Улисса». Оставлю несколько советов и шпаргалок. Какие книги и информацию стоит предварительно изучить В «Улиссе» много отсылок к другим произведениям. Некоторые из них были мне знакомы, что-то перечитал, с чем-то ознакомился впервые...