62,1 тыс читали · 3 года назад
5 вещей, о которых Джоан Роулинг жалеет больше всего
1) Мы все неправильно произносим имя Волдеморта Предлагаю Вам ненадолго отойти от перевода РОСМЭН (хотя я понимаю, что многие к нему привыкли), и вспомнить о том , что в оригинале имя Темного Лорда звучит и пишется как Волдеморт (Voldemort) . Самым интересным является тот факт, что и русский вариант Волдеморт, и британский Voldemort фанаты произносят неправильно. Да ладно фанаты, абсолютно все герои саги произносят имя Темного Лорда не совсем корректно. И вот почему. Во французском языке буква “t” в конце слова не произносится, и поэтому привычное нам "морт" (mort) станет просто "мор"...
6189 читали · 2 года назад
15 вещей, которые вы точно не знаете о Томе Реддле (ДО того, как он стал Волан-де-Мортом)
Волан-де-морт стал одним из главных злодеев нашей поп-культуры, где доминировал такой внушительный персонаж, как Дарт Вейдер. Помогло то, что он выглядел так же страшно, как и действовал, с лицом рептилии, которая говорила о том, что у него очень холодная кровь. И по ходу сюжета его злодейский план обретает форму, когда он возвращается из предсмертного состояния, чтобы снова посеять абсолютный хаос в волшебном мире. Однако, несмотря на то, что зло лорда Волан-де-морта видно и ощущается на протяжении...