Пятая книга начинается с описания погоды. "Самый пока что жаркий день знойного лета клонился к вечеру, и большие прямоугольные дома Тисовой улицы окутывала сонная тишина". Роулинг снова описывает Гарри Поттера. "Это был худой, черноволосый парнишка в очках, чуть болезненный и угловатый на вид, - посмотришь, и сразу ясно, что он сильно вытянулся за короткое время" Далее описывается встреча Гарри с Дадли и его друзьями в парке. "Что то произошло с самой ночью. Темно синее усеянное звездами небо вдруг стало совершенно черным. Весь огонь в нем пропал - не было ни звезд, ни луны, ни смутно светивших фонарей у обоих концов проулка...

После посещения комнаты с зеркалом Еиналеж Гарри Поттеру начали сниться кошмары "Каждую ночь ему снилось, как его родители исчезают по вспышке зеленого света под пронзительный холодный смех" Зеленый свет -как свободный путь. Гарри Поттер пытался узнать, кто такой Николас Фламель Между тем шли интенсивные тренировки по квиддичу "Он знал, что если они выиграют следующий матч - против сборной Пуффендуя, то по очкам обойдут Слизерин. И это впервые за семь последних лет" Цифра 7 сакральная Роулинг вводит описание природы вперемежку с тренировками по квиддичу "... и даже бесконечные дожди, пришедшие на смену снегу...