Однажды, в серых и пасмурных днях Санкт-Петербурга, судьбы двух великих литераторов - Бориса Пастернака и лорда Байрона, переплелись в поистине волшебной манере. Борис Пастернак, русский поэт и прозаик, всегда стремился к абсолютному совершенству в своих произведениях. Он искал вдохновение не только в стихах своих предшественников, но и за пределами России. И в далеком Лондоне он открыл для себя творчество одного из самых известных английских поэтов - Лорда Байрона. Влияние Байрона на Пастернака было непередаваемым...

20 мая 1956 года в Переделкино приехал итальянский журналист Серджио Д'Анджело. Он был коммунистом, отлично говорил по-русски, уже два месяца работал в СССР в итальянской редакции московского радио. И отслеживал интересные книжные новинки, выходившие в советских издательствах. Его попросил об этом издатель из Милана Джакомо Фельтринелли, тоже коммунист, находившийся в постоянном поиске - чего бы любопытного перевести и напечатать. Серджио узнал, причем из совершенно официальных новостей культуры,...