Вот и состоялось моё знакомство с нобелевским лауреатом Орханом Памуком и его первым романом «Джевдет-бей и его сыновья». Книга была написана 40 лет назад, в 1982 году. Это семейная сага, история нескольких поколений одной семьи. В целом семейные саги я люблю, но эта сага довольно специфическая. Поэтому я долго собиралась мыслями и думала, как о ней рассказать. Не могу не признать, книга достойная, но и скрывать не стану, читать её было непросто. Роман состоит их трёх неравных по объёму глав. Первая глава рассказывает об основателе рода — Джевдет-бее...

Я не была в Стамбуле, но, как человек, который что-то слушает, слышит и почитывает, знала, например, о его разделении на европейскую и восточную. И вот этот дебютный роман Памука как раз об этом. ⠀ Восток-Запад Традиции-Современность Национализм-Демократия (или как это назвать, европеизация) ⠀ Столько противоречий, причём не таких, которыми тебе прыскают в глаза, а органичных и вписанных в жизни героев без надрывов, просто «между прочим», будто разговор на кухне за кофе. Вообще, это стандартная...