31 прочтение · 4 года назад
"Трое в лодке, не считая собаки" Джером К. Джером
«Трое в лодке, не считая собаки» (1889) — юмористическая повесть Джерома К. Джерома и повествует о лодочной поездке по реке Темзе (из Кингстона в Оксфорд). Прототипами троих героев являются реально существовавшие люди. Впрочем, существует версия, в основу которой положена идея о том, что сам Джером считал:  какая-то часть сознания англичанина обязательно напоминает собачьи черты и ассоциация человека и данного домашнего животного неминуема История начинается с того, что трое друзей (а также фокстерьер)...
17 прочтений · 9 месяцев назад
"ТРОЕ НА ЧЕТЫРЕХ КОЛЕСАХ"Джером К.Джером
Продолжение книги "Трое в лодке, не считая собаки". События происходят примерно через 10 лет после путешествия по Темзе. Джей, Джордж и Харрис повзрослели, обзавелись семьями (кроме Джорджа). Они решают, что им необходим отдых (от жен и детей в особенности) и втроем отправляются в велосипедное путешествие по немецкому Шварцвальду. Как обычно, не обходится без комичных ситуаций.  Сначала Джордж покупает англо-немецкий разговорник и решает поупражняться, изображая иностранца. Приятели заходят в обувную...