Слово Adventure в переводе с английского означает приключение. Самое верное, пожалуй, слово по отношению к биографии Джеральда Даррелла (1925-1995). Родился в Индии, детские и юношеские годы провёл в Англии и Греции, а как только получил собственные деньги, вложил их в воплощение детской мечты – путешествовать, изучать и собирать редких животных, чтобы создать свой собственный зоопарк. Где он только не был? Объездил, пожалуй, весь свет – Африка, Америка, Австралия, экзотические острова. Был даже в СССР в 1984-1985 годах, о чём снят 13-серийный документальный сериал...

Вопрос, вынесенный в название, не праздный. Все знают, что Джеральд Даррелл был натуралистом и писателем. Но о чём он писал, как выглядят его заметки о животных? Сегодня на примере двух произведений я об этом расскажу. Издательство «Азбука» начало переиздание книг Даррелла в серии «Мир приключений (иллюстрированный)». «Три билета до Эдвенчер» (1954) и «Под пологом пьяного леса» (1955) вошли в первую книгу серии. Что, в общем-то, логично. Это одни из первых произведений автора, написанные на 1—2 года раньше всеми любимой книги «Моя семья и другие звери» (1956)...