410 читали · 1 год назад
Книжный отзыв: "Дженни Герхардт" Теодора Драйзера
Эту книгу мне одолжила для чтения моя подруга. Она сказала, что на нее она произвела огромное впечатление и она уверена, что мне роман понравится тоже. Я не слишком охотно читаю литературу на других языках, кроме русского, потому что скорость чтения ниже и у меня не хватает терпения. Но я знакома с творчеством Драйзера (читала его книги "Сестра Керри" и "Американская трагедия"), мне нравится как он пишет и потому, я решила попробовать. Скажу сразу, что книга меня увлекла, но ее румынский перевод сух и проигрывает русскому, поэтому дочитывала я ее уже в последнем...
Теодор Драйзер "Дженни Герхардт"
Роман читал еще в юности, но видимо совсем тогда не понял сути. Сейчас, время расставило свои приоритеты, и на все смотришь другими глазами. Казалось бы история об обычной содержанке, ничем абсолютно не выдающейся женщине... И, наверное, это история о тихой, неприхотливой, и как оказалось - вечной любви. Роман о судьбе довольно богатого, мужественного, но слабого духом мужчины, который никак не мог прийти к верному решению в своей жизни, а перекатывался изо дня в день и ничего конкретно не принимал...