Джейн Остин - Эмма (страницы романа).
Из писем Джейн Остин
Когда заканчиваются романы Дж.О., остаётся утешаться её письмами. Когда-то я написала её биографию, переведя значительную часть писем, но книга так и не вышла. Однако почему бы не поделиться хотя бы отрывками из писем? Тем более, что они звучат, как отрывки из романов! В основном они адресованы сестре Кассандре, и сегодня я выбрала письма 1798-99 гг. "С тех пор, как я вернулась домой, я сшила себе два-три чепца, чтобы надевать их вечерами, и это спасает меня от пытки укладывания причёсок – сейчас...
Джейн Остин. Жизнь, прожитая в романах
16 декабря 1775 года родилась Джейн Остин – «мисс английский роман» и «первая леди» английской литературы. Могла ли эта одаренная творческим и редким психологическим талантом девушка предположить, что ее романы будут иметь такой колоссальный успех, а на их основе будут сняты десятки картин? Вряд ли, поскольку в ее времена писательский труд женщин считался неприличным. «Гордость и предубеждение», «Доводы рассудка», «Мэнсфилд-парк», «Чувство и чувствительность», «Эмма», «Нортенгерское аббатство» –...