Виктор Цененко слова и звучания
329 читали · 2 года назад
Перевод стихотворения Дилана Томаса «Do not go gentle into that good night»
Не так давно посмотрел очередной художественный фильм о Дилане Томасе: «Дилан Томас. Любовник и поэт» (2020). Оригинальное название: «Last Call». Сыграл поэта замечательный Рис Иванс. Кино поставлено очень талантливо, только вот посыл его я не вполне уловил. На протяжении всей истории поэт выпивает 18 рюмок горячительного, каждую из них посвящая какому-нибудь жизненному явлению. Нам показывают фрагменты его жизни, мысли, образы, даже галлюцинации. При всей талантливости Иванса, ну не похож он на Томаса...