945 читали · 2 года назад
Русско-осетинский словарь с обратным переводом. Буква «А»
• А ‒ (союз) фæлæ, та, афтæмæй та, уæдæ, æмæ. А если это правда? – Æмæ кæд уый æцæг у? А ларчик просто открывался (Крылов) – Афтæмæй та къопп æнцонæй конд цыди. А (не) то – Кæннод, науæд, æндæра. А скажи-ка мне! – Уæдæ ма мын зæгъ! А ты куда? – Ды та кæдæм? А я не согласен! ‒ Æз та разы нæ дæн! Закрой окно, а то дует – Рудзынг ахкæн, кæннод дымы. На горе дом, а под горой родник ‒ хохыл хæдзар, хохы бын та ‒ суадон. Не сегодня, а завтра ‒ абон нæ, фæлæ райсом. Не силой, а умом ‒ тыхæй нæ, фæлæзондæй...
169 читали · 1 день назад
Сходили со студентами на "Пиковую даму" в Тульский драматический театр. Делюсь впечатлениями
Говорят, что произведениям А.С.Пушкина не везёт в Тульском драмтеатре. Проверяем, так ли это? Посещение Тульского драматического театра в начале осенне-зимнего сезона у нас со студентами стало уже доброй традицией. И как только открывается театральный сезон, ребята спрашивают: на какой спектакль пойдём? Выбирайте сами, - отвечаю я. И обычно они предлагают сходить на что-то весёленькое, забавное. А в этом году выбрали мистическую "Пиковую даму". Ого! Классику хотят! Можно порадоваться за молодёжь...