по пьесе М. Е. Дурненкова, написанной по мотивам пьесы Н.В.Гоголя «Ревизор». Режиссер-постановщик Юрий Бутусов Не до смеха. От Гоголя в спектакле по формальному признаку остались некоторые чиновники без фамилий: Антон Антонович (городничий), Аммос Федорович (Ляпкин-Тяпкин, судья), Иван Кузьмич (Шпекин, почтмейстер), Петр Иванович (Бобчинский), жена и дочь городничего и Иван Александрович (Хлестаков) с Осипом. Остальные чиновники безымянные. Ю.Бутусов намеренно убрал социальный статус чиновников. Его интересуют люди, их души...

Мир литературы и мир театра – два великих искусства, тесно переплетенных между собой. Поэзия и проза, рожденные на бумаге, обретают новую жизнь, когда их переносят на сцену. Этот процесс, требующий глубокого понимания как исходного материала, так и специфики театральной выразительности, имеет свое особое название – инсценировка. Именно инсценировка становится мостом, соединяющим внутренний мир автора и его произведения с живым восприятием зрителя, преобразуя статичные образы в динамичное действо...