Фернан Леже не относится к тем художникам яркой плеяды первой половины 20 века, чьи имена в нашей стране у всех на слуху. Хотя его жена, Надежда Ходасевич-Леже, двоюродная сестра Владислава Ходасевича, активно занималась популяризацией его имени в СССР: устраивала выставки, передавала отдельные работы в дар музеям. Да и членство в коммунистической партии Франции с 1946 года вместе с пусть и не слишком реалистичными, но, безусловно, очень социальными картинами последних лет, не могли не добавить популярности...

На этой картине художник изобразил девушку в кокошнике, погружённую в процесс гадания. Перед ней на столике стоит горящая свеча в высоком подсвечнике и фигурное зеркало, в которое героиня испуганно и напряжённо вглядывается, в надежде увидеть в отражении суженого. Сюжет полотна был навеян художнику популярной в то время балладой В. А. Жуковского «Светлана». Героиня литературного произведения не может дождаться весточки от жениха, потому хочет встретиться с ним с помощью магического зеркального ритуала...