Один из главных деятелей поп-арта — Рой Лихтенштейн (Roy Lichtenstein) — построил свой визуальный язык на имитации: вначале карьеры художник имитировал комиксы и рекламу 1960-х, позже он имитировал предметы обихода, художественные стили, а в конечном итоге — само искусство. На протяжении всей своей карьеры Лихтенштейн смешивал противоположности — естественное и искусственное, высокое искусство и массовую культуру, абстракцию и фигуративную живопись, плоскость и объем, ручную работу и промышленное производство — лишь для того, чтобы найти их гармоничную взаимосвязь...

Девушка с лентой в волосах, Что за незнакомка околдовала меня, Те нежные пряди играли в ветрах, Словно к себе маня. Я любовался ликом твоим, Мечтая, что вместе будем однажды, Но ты подобна видением тем, Что не повторяются дважды...