Песня «Девушка из Нагасаки» кажется классическим «дворовым романсом» — из той же портовой плеяды, что и «В нашу гавань заходили корабли», «В Кейптаунском порту», «Чайный домик». Запахи солёных брызг, смола канатов и мелодрама взаимоотношений моряков и их возлюбленных. Однако у этого произведения удивительная и трагическая судьба, а его происхождение имеет мало общего с фольклором. Автором первоначального текста была вовсе не безвестная народная душа, а Вера Инбер (1890-1972) — в ту пору двадцатилетняя поэтесса, а в будущем — видная советская литераторша и лауреат Сталинской премии...