Карло Гоцци, автор сказок для театра, подарил многим поколениям постановщиков, сценаристов и актёров возможность самовыражаться в жанре театрального абсурда, фарса и в остальных театральных реальностях. В 1761 году в Венеции он сочинил «Ворона», взяв за основу сюжет обыкновенной детской сказки из одной неаполитанской книжки под заглавием: «Lo cunto delli cunti» (в переводе с итальянского «Я люблю его»). Над постановкой работал московский режиссёр Николай Рощин. Он поработал и над сценарием, приблизив Гоцци к современному пониманию, сделал редакцию текста...

Когда мы обсуждали фильм-сказку «Пока бьют часы», в комментариях кто-то вспомнил телеспектакль «Синяя ворона» про советского школьника, который путешествовал во времени. Интересная тема, тем более что я о таком спектакле и не слышал никогда! Оказалось, что «Синяя ворона» всё из тех же знаменитых ленинградских телеспектаклей для детей, что и «Гум-Гам». Сценарий был написан очень близко к тексту повести-сказки Радия Погодина «Шаг с крыши», я сейчас пробежался по первоисточнику – изменены лишь некоторые фразы (вынесенная в заголовок реплика – как раз от создателей спектакля)...