1720 читали · 6 лет назад
5 стихов Десанки Максимович на сербском языке с переводом на русский
Для тех, кто ценит поэзию или просто учит сербский язык как иностранный. Десанка Максимович – сербская поэтесса, ставшая популярной после Второй мировой войны. Знаменита любовными стихами. Ее часто называют сербской Анной Ахматовой. Хорошо знала русский, французский и польский языки; переводила русскую и польскую поэзию. Сама Анна Ахматова была подругой Десанки Максимович и перевела с сербского на русский язык несколько ее стихотворений. Часть из них мы публикуем ниже. __5_______________________________________________________________...
73,1 тыс читали · 3 года назад
5 постыдных фактов об Анне Ахматовой, о которых обычно умалчивают в школе
Анна Ахматова - одна из знаменитый русских поэтесс Серебряного века. Своё первое стихотворение она написала в 11 лет, и всю последующую жизнь крепко связала с литературным творчеством. Анна Андреевна стала свидетелем смены двух эпох - пережила две мировые войны, блокаду Ленинграда и революцию. Из-за неодобрения отца, пришлось взять псевдоним, чтобы не позорить фамилию рода. Однако со временем, отец понял, что у дочери вовсе не временное увлечение, а великий Божий талант. Творчество Анны Ахматовой занесено в изучение школьной литературы, однако там написан сухой текст, и много важного упущено...