Итак, Жуковский Василий Андреевич становится отцом русского романтизма. Почему русского, если это - переводы? А вот это и есть вершина мастерства переводчика - сделать чужое, привнесённое - своим, народным. Так, чтобы читатель удивился: как же мы до сих пор жили без этого? Как до сих пор не имели понятия о мире рыцарства? О войнах престолов, рыцарской доблести, вассальной верности, "турнирах, осадах и вольных стрелках"? Бесстрашие, верность долгу, постоянство - добродетели рыцаря. Культ прекрасной дамы - его религия...

Не все слышали поэта Дениса Давыдов, который прославился невероятно успешными партизанскими ходками во время Великой Отечественной войны. Даже император Наполеон лично обратил на него внимание. Краткая биография Родился будущий гусар в 1784 в семье бригадира Василия Денисовича, представителя древнего дворянского рода Давыдовых. Денис был потомственным военным, в его семьи служили все, включая деда и прадеда. Детство поэта прошло в Полтавском конном полку, куда его почти всегда брал отец. Там же он увлёкся поэзией и написал первые стихи...