А вы любите Уильяма Шекспира? В большинстве случаев, вопрос, конечно, риторический. Этого автора знают в том числе и люди, очень от литературы далекие. Знакомство с текстами Шекспира вряд ли оставит равнодушным: оно перерастет в нечто большее. Если не закончится любовью, то в памяти точно останется, ведь его трагедиями тяжело не впечатлиться. Герои Шекспира невероятно яркие: разные, но связанные друг с другом одинаковым состоянием постоянной борьбы — то с окружающей действительностью, то с самими...

Когда речь заходит о трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта», то моментально возникает характерный набор ассоциаций: вражда двух семейств, любовь вопреки всему, трагический финал. Сюжет пьесы стал источником вдохновения для множества театральных постановок и фильмов, поэтому в современном восприятии эта история, скорее, связана не с шекспировским текстом, а с неким коллективно сложившимся представлением о ней. Однако если мы обратимся к литературному оригиналу, всмотримся в него, вдумаемся в логику происходящего, то моментально обнаружим ряд несостыковок...