"Ад Данте".[Графический роман]/Поль Бриззи, Гаэтан Бриззи; перевод с французского Юлии Капустюк. - Москва: Издательство АСТ, 2023. - 156 с. -(Мифические существа). Тираж 2 000. Графическая адаптация шедевра Данте, авторы - знаменитые художники и режиссёры анимации Поль и Гаэтан Бриззи. Укрупнённый (альбомный) формат, твёрдый переплёт, черная обложка с лаком и большим рисунком. А вот кислотно-голубые форзацы насторожили. Это такое символическое прощание с этим светом перед сошествием в Ад? 🎨 ГРАФИКА Чёрно-белая, рисунок карандашом...
Как я уже писала в прошлой статье, самая интересная и захватывающая часть "Божественной комедии" Данте - Ад. Думаю, что это не случайно. Так сложилось, что человеку легче представить мучения, которые могут его ожидать за порогом смерти (потому что и земная то "жизнь - боль"), чем райское блаженство, для описания которого и слов, зачастую, не находится. Точно так же, как гораздо проще вообразить себе грешника (кто из нас без греха?), чем абсолютного праведника. Поэтому и дантовский Ад оказался более живописным, страстным, по-человечески живым, чем последующие части поэмы...