Есть в китайской живописи традиционный сюжет - «Четверо благородных» растений 四君子 — это цветущая слива, орхидея, бамбук и хризантема. Все они являются частыми гостями на полотнах художников. Посоперничать с ними в популярности могут, разве что... сосна и пионы. Первый, кто объединил эти растения в одну тему был известный библиофил Хуан Фэнчи 黄凤池, живший во времена династии Мин (1368-1644). Он владел книжной лавкой. К тому же он издавал и свои книги, среди которых была книга "Четыре композиции из...