«Помню где-то прочла: «Поэмы жизни не заканчиваются. Их дописывают другие». Не закончилась и поэма Марины Цветаевой. Просто прервалась на высокой трагической ноте, сорвавшейся в вечность. И в этой вечности не только звонит колокол, но и шипят осуждающие голоса… Их хватало в комментариях к статье на канале «Библио Графия»: «К кому обращено последнее стихотворение Марины Цветаевой и её прощальные письма». Уважаемые читатели! Перед вами статья читательницы нашего канала Ларисы Чебатуркиной, в которой...

Автор стихотворения: Шарль Бодлер (1821 — 1867), перевод: М.И.Цветаевой. Оригинал: фр. Le Voyage.. Из цикла «Смерть», сборник «Цветы зла». Марина Ивановна переводила Бодлера в 1940 году и считала этот перевод лучшим из всего, что ей довелось переводить. Опубликовано это стихотворение было лишь через 25 лет — в 1965 году. [1]. Источник: Цветаева М. И. Собрание сочинений. — М.: Эллис Лак, 1994 ........................................................Максиму...