九死一生 Девять смертей и одна жизнь поэта Цюй Юаня
23 февраля вспомнилась история, связанная с праздником драконьих лодок и истоками понятия "патриотизм" в Китае, где неизменно любовь к родине связывают с готовностью пожертвовать жизнью. Хотя, разве только в Китае? Праздник драконьих лодок (端午节 duānwǔjié) в Китае – это красочно, весело и очень оживленно. Его называют еще "двойной пятеркой", потому что традиционно его отмечают в пятый день пятого лунного месяца, чаще он выпадает на конец мая, а в 2024 году отмечается довольно поздно – 10 июня. Хотя...
Вопросы к небу
Цюй Юань (屈原 Qū Yuán, второе имя Цюй Пин 屈平), ок. 340-278 до н.э. – первый известный лирический поэт в истории Китая эпохи Воюющих Царств. Его образ стал одним из символов патриотизма в китайской литературе. День ритуального самоубийства Цюй Юаня (день Дуань-у по восточному календарю) отмечается как праздник под названием Праздник Драконьих Лодок (端午节 Duānwǔ jié). Известный стих Цюй Юаня "Вопросы к небу" Каков был довременный мир — Чей может высказать язык? Кто Твердь и Землю — «Верх» и «Низ» Без качеств и без форм постиг? «Был древний хаос», — говорят...
Киберпанковая реинкарнация древнекитайского поэта Цюй Юаня
В эпоху Воюющих Царств (V-III века до н. э) жил такой поэт — Цюй Юань. Он был аристократом и служил министром при дворе царства Чу. Но, как и в любой хорошей истории, в ней появился злодей. Некий конкурент оболгал Юаня, обвинив в предательстве. Его оправили в медвежий угол, деревню Сянлупин, где, кстати, до сих пор сохранился колодец, в который любил глядеть поэт. В один ужасный день Цюй Юань все же доказал, что не был предателем: когда войска вражеского царства Цинь заняли столицу родного Чу, он написал надрывную поэму «Плач о столице Ин»...