Случайная цитата из книги «Знаете, зачем лорд Себастьян приходил? Ему нужна была щетка для его плюшевого мишки, непременно с очень жесткой щетиной, но, сказал лорд Себастьян, не для того, чтобы его причесывать, а чтобы грозить ему, когда он раскапризничается...

Возвращение в Брайдсхед (фильм 2008, есть ещё сериал 80-ых) — экранизация романа Ивлина Во. Фильм британский, играет Майкл Гэмбон (Дамблдор) и Эмма Томпсон (Трелони). Вы знаете, люблю дарк академии — и в Брайдсхеде частицы данного поджанра есть, но эта история выходит за рамки учёбы на 20 лет вперед. Brideshead Revisited — начинаем с названия, и оно не совсем верно, приставка re — это через, пере — посещенный много раз, а не просто Возвращение. 'И снова в Брайдсхед' или 'И снова я здесь' или же 'ВозвращениЯ в Брайдсхед' — больше передаёт суть...