На романтической идее двоемирия построена баллада В.А. Жуковского «Светлана» (1812 г.). В основе сюжета – типичное для романтических произведений соприкосновение мира живых с миром мёртвых: заснувшая во время крещенского гаданья Светлана встречается с женихом, постепенно выясняется, что он мёртв, Светлану спасает молитва. Этот сюжетный ход – спасение с помощью молитвы – характерен для Жуковского, большое значение придававшего вере. Романтическая идея баллады – в торжестве любви над смертью. Финал...

Среди оригинальных русских баллад наибольшую известность приобрела баллада Жуковского “Светлана”. “В балладе, – по словам Белинского, – поэт берет какое нибудь фантастическое и народное предание или сам изобретает событие в этом роде. Но в ней главное не событие, а ощущение, которое оно возбуждает, дума, на которую оно наводит читателя… ” “Светлана” – одна из лучших баллад Жуковского. В ней отразились народные предания, звучат народные песни. Склад баллады, ее ритм, легкий и энергичный размер, музыкальность стиха – все напоминает песенные мотивы...