«Ой ты гой еси, добрый молодец!», — фраза, которую нередко можно встретить в русских народных произведениях — былинах и сказках. Из контекста обычно понятно, что это своеобразное приветствие. Но почему оно так необычно звучит, что конкретно означает, и как появилось? Давайте разбираться. Праиндоевропейские корни Древнерусское слово «гой» предположительно происходит от праиндоевропейского корня *gi — «жить». Например, в словаре Даля можно найти слово «гоить», означающее «жить», «здравствовать». Упоминает похожее слово и другой известный филолог-славист Измаил Срезневский: «гоити» — то есть «живить»...

Что оно означает? В письменных источниках практически никогда не упоминается о том, какие речевые формулы использовались нашими предками в повседневных диалогах. Возвышенные обороты, вроде "иду на вы", обязательно в летописи вносились. Потому что на них нужно было обратить внимание потомков и современников. А на обычные приветствия, например, зачем внимание обращать. Все и так знают, как они произносятся. Из-за таких особенностей летописания историки и лингвисты очень мало знают о живой речи русичей...