В истории про Маугли, воспитанного волками мальчика, есть много интересных лингвистических загадок. Автор "Книги джунглей" Редьярд Киплинг создал имена главных героев картины на основе слов хинди. Так что каждый, кто мало-мальски знаком с судьбой храброго индийского юноши, может сказать, что немного знает хинди, и вот как. Хозяин джунглей Шерхан получил своё имя в честь индийского падишаха и военачальника Шер-шаха. Слово शेर sher означает "лев", то есть тигр использует для самоутверждения титул царя зверей...

Повествование начинается с того, что двухлетний малыш, сын дровосека, потерявшись, попадает в джунгли. Мальчик сразу же обзаводится друзьями, которые заботятся и защищают его. Помимо них, появляется и злейший враг, жаждущий смерти ребенка – тигр Шер-Хан. Малыша приютила стая волков, где он и получил имя Маугли, которое означает «лягушонок». Вскоре собирается совет волков, на котором будет вершиться будущая судьба заблудившегося мальчика. Медведь Балу, обучающий волчат, и пантера Багира выступили в качестве защиты, предложив заплатить волкам, лишь бы ребенка не отдали в лапы Шер-Хану...