Through the Looking Glass music "Зазеркалье"
5 лучших моментов в оригинале «Алисы в Зазеркалье», которых почти не чувствуешь в русском переводе, часть 2
Привет, книжные друзья! Это Уля. У меня есть любимая книга в оригинале — «Through the Looking‑Glass, and What Alice Found There» Льюиса Кэрролла. Я обожаю читать её на английском: там столько слоёв, шуток и словесных трюков, что в русском варианте они либо сглаживаются, либо вообще исчезают...