Наш дворовый хулиган Колька Ивлев рассказывал в конце семидесятых: «Есть такой ансамбль в Америке — «Чикаго» называется. Его русский мужик организовал, Панков фамилия. Ему здесь не давали рок играть, он уехал и там теперь наяривает». В кругах более продвинутых, чем Колька, была другая версия: Панков — потомок российских эмигрантов первой волны. А на практике оказалось, что James Pankow и не русский вовсе, а обычный немец. Если о самом факте существования группы Chicago я услышал в своем дворе, то первым, что я о ней узнал, была новость «Голоса Америки» в передаче «Программа поп-музыки-2»...