29 мая исполнилось 150 лет со дня рождения английского писателя, журналиста, христианского мыслителя Гилберта Кита Честертона (1874–1936). Что интересного в его творческой судьбе? Читать мальчик научился поздно, однако обладал очень хорошей памятью и цитировал отрывки из книг наизусть. Учился в лондонской частной школе Св. Павла, в 1890 году основал «Клуб начинающих спорщиков», члены клуба выпускали журнал The Debater, в котором были опубликованы первые сочинения Честертона. Затем учился в Юниверсити-колледже...

Гилберт Кит Честертон — одна из самых ярких фигур в английской литературе и философии первой половины XX века. Его парадоксальные суждения, чисто британское остроумие в сочетании с полемическим стилем вызывали зависть и восторг у современников. Он оставил значительное наследие как писатель, философ, журналист и литературный критик, но стал известен всему миру как автор рассказов об отце Брауне, католическом священнике и детективе-любителе. Кто такой Гилберт Кит Честертон: краткая биография Честертон родился 29 мая 1874 года в Кенсингтоне, Лондон, в обеспеченной семье...

К Честертону меня «обратила» Наталья Трауберг (1928, Ленинград - 2009, Москва), читаю ее «Голос черепахи». Необыкновенный переводчик и тонкой нездешней натуры человек. Была (и оставалась) православной, окормлялась в католической церкви (по месту жительства супруга и благословению своего духовника - вынужденно то есть). Духовное чадо отца Александра Меня, принявшая в конце жизни монашество - монахиня Иоанна. Ее авторитет среди переводчиков и филологов настолько велик, что ее величают исключительно Натальей Леонидовной, или даже сокращенно - Н...