На канале давненько не выходило переводов отзывов иностранцев о хороших русскоязычных книгах. Речь, конечно же, о фантастике. Сегодня у нас на очереди очень популярный, ставший классикой роман А. Беляева - «Человек-амфибия». Я эту книгу читал ещё в подростковом возрасте, и она оставила довольно приятное впечатление - я люблю книги на стыке фантастики и приключенческой литературы. А что по поводу этой книги говорят за рубежом? Отзывы я смотрел на Goodreads.com, и на этом сайте пятибалльная система оценка книг при написании отзыва...

Книга Александра Беляева "Человек-амфибия", наверняка, знакома всем. Если вы не читали саму книгу, то точно смотрели одноименный фильм. Я, большой любитель книг, в данном случае заявлю: "Фильм во много раз превзошёл книгу!" Следующим делом, я смело скажу, что книга куда хуже, чем я ожидал. Тем, кто ещё не читал её и не смотрел фильм я дам такой совет: "Сначала книга, потом фильм!" Почему же так? Сейчас объясню! Повторюсь, что хвалёный "шедевр" меня сильно разочаровал! Этому есть несколько объяснений...