Роман Майкла Каннингема "Часы" - это изысканная дань уважения творчеству Вирджинии Вульф, в частности ее знаменитому роману потока сознания "Миссис Дэллоуэй". Это тенденция всех культур - создавать симулякры на творения признанных соотечественников. Вот только если в России чаще всего постмодернизм издевается или ниспровергает былые авторитеты (см. В. Сорокин "Голубое сало"), то Англия в лице Каннингема старается пропеть осанну своим гениям. Увы, "Часы" нельзя назвать великим произведением, как, например, его первооснову за авторством Вирджинии Вульф...

Книга «Часы» Майкла Каннингема для меня - это однозначно часы удовольствия от чтения! Не было сомнений, что друзья советуют что-то очень достойное внимания, но тут книга превосходит все ожидания и, как это часто бывает, даже лучше, чем фильм. Читаю на русском языке, но и перевод не подводит и передаёт, пусть и не в полной мере, богатство художественного языка этой книги, её образность, точность и объемность трёх миров, в которых живут три главные героини. Мне кажется, Вирджинии Вулф эта книга могла бы понравиться...