Если бы художник Чарльз Хей-Вуд был русским, его творчество в наши дни, наверное, вызывало «оригинальные» шутки про хруст французской булки. Но он был англичанином, поэтому его картины чаще сравнивают с «Гордостью и предубеждением» Джейн Остин. Будущий художник родился в Ланкашире в городке Бери в 1854 году. Его отец Чарльз Вуд упоминается в справочнике за 1837 год как резчик и позолотчик, работавший в Бери на Рок-стрит. Согласно переписи 1841 года семья его матери уроженки Дублина Мэри Хей жила неподалеку...

Творческое наследие художника Чарльза Хей-Вуда основательно забыто. По крайней мере, за пределами Британии. Некогда известный, востребованный, обласканный прессой и критиками Королевской академии, он являл собою эталонный «продукт» манчестерской школы живописи. Со всей её кропотливостью, скрупулёзностью и викторианским консерватизмом в смысле тем, тонов, композиций... Закономерно, что популярность портретов и сценок из жизни куртуазных обитателей Южного Кенсингтона не пережила наступления нового века...