Английский язык Чарльза Диккенса
Когда мы начинаем учить язык, познавать культуру страны, язык которой мы изучаем, мы погружаемся в мир авторов, которые пишут на изучаемом нами языке. Получив начальные навыки английского языка, мы волей неволей начинаем смотреть в сторону классиков, которые творили на английском языке. С помощью их произведений мы познаем лексику, метафоры, крылатые выражения английского языка. Одним из таких классиков, произведения которого мы рекомендуем читать в оригинале - Чарльз Диккенс, самый знаменитый писатель Англии при жизни...
11 месяцев назад
Диккенс с 45-го
Мне семь лет, и идет война. Она уже заканчивается, и мы бьем немцев. В комнате, где я сижу на моем любимом венском стуле, в нашей старой квартире у Красных Ворот, как и почти повсюду тогда, еще холодно, темно и сыро. Да к тому же и мамы нет дома. Вот это, согласитесь, всегда самое непритяное и беспокойное. Если мамы нет дома. Ну куда она ушла?.. Да еще и зимним вечером, когда в подъезде сплошной каток, и — ну а это просто жестоко с ее стороны, думаю я, даже не сказав мне. Вот, знала бы, как тоскливо и страшно мне тут одной сидеть...